Darija Mlakića protiv portala Index.hr zbog teksta „Europa je na udaru Rusije. Zašto ne uzvraća?“ objavljenog 25. 11. 2024. na portalu.
Mašenjka Bačić izuzela se iz rasprave i glasanja.
Zaključak
Novinarsko vijeće časti je s osam glasova za i jednim suzdržanim (glasali su Hrvoje Šimičević, Biljana Romić, Jerko Bakotin, Ante Pavić, Tena Perišin, Jurica Pavičić, Gordan Panić, Budimir Žižović i Goran Šimac) zaključilo kako tekstom nisu prekršena univerzalna novinarska etička načela.
Obrazloženje: Prijavljeni članak zapravo je nepotpisano priređeni članak s portala Politico u kojem se izvorni autor bavi ruskim hibridnim ratom u Europi. Za potrebe članka izvorni je novinar razgovarao s nizom visoko pozicioniranih europskih političara i pripadnika obavještajne zajednice koji su mišljenja da Rusija intenzivno sabotira Europu. Iz izvornog su članka preuzete teze, te svi citati i podaci. Izvor (Politico) je citiran, tako da nije riječ o plagijatu, no citiran je samo jednom u sredini teksta.
Prijaviteljeve tvrdnje da tekst iznosi neistine nisu dovoljno potkrijepljene. Nema uvjerljivih dokaza da spomenuti incidenti jesu sabotaža, no nema ni da nisu, za neke je od njih vjerojatno da jesu. Članak iznosi mišljenja stručnjaka koji su skloni pripisivati sve te incidente ruskoj sabotaži. Ne iznosi protivna mišljenja - no, to je manjkavost i izvornog članka u Politicu. Što se tiče najspornije činjenice - sabotaže Diehla - ta se informacija pojavljuje isključivo u legendi slike. Budući da ne postoji pouzdano objašnjenje što se tamo dogodilo, ne može se tvrditi da je podatak neistinit. S obzirom na to da je izvor podatka naveden, članak nije ni plagijat. Samim time nije prekršen Kodeks hrvatskih novinara, odnosno univerzalna novinarska etička načela.
Riječ je, međutim, o članku koji nije dobar primjer novinarske prakse te bi je redakcije trebale izbjegavati. Usto u izvornom članku nedostaje i različitost perspektiva. Načelno je mišljenje Vijeća da bi portal trebao jasnije označiti da je riječ o priređenom tekstu druge redakcije, kao i da bi ovakve teme trebao obrađivati potpisani autor, uz jasnije navođenje izvora i nastojanje da ti izvori ne budu – samo jedan izvor.