Novine pod nazivom Abwab, što na arapskom znači "vrata", vodi Rami Alasheq, novinar sirijsko-palestinskog porijekla, koji je u Njemačku stigao 2014. godine. Suradnici novina su uglavnom iz Sirije i Iraka, a redakcija funkcionira virtualno, putem Skypea i Dropboxa.

Novine su počele izlaziti prošloga mjeseca s tiražom od 25.000 primjeraka, koji se besplatno dijele u izbjegličkim centrima diljem Njemačke, uključuju korisne informacije o nestalim osobama i zakonskim okvirima za traženje azila te obrađuju teme asimilacije, kasenofobije i rasizma.

"Sve je napisano iz ljudske perspektive. Ne govorimo o politici, govorimo o životu", kaže Federica Gaida iz New German Media, njemačkog izdavača koji, uz Abwab, izdaje još 15 drugih tiskovina manjinskih skupina.

Abwab ima osigurana sredstva za šest mjeseci rada, što je osigurala telekomunikacijska tvrtka Ortel i tvrtka za transfer novca Moneygram. Zbog velike potražnje, tiskano je dodatnih 10.000 primjeraka prvog broja. Drugi broj je u pripremi.

Izvor: Media.ba