Aktualno > Regija i svijet

Godišnjica smrti Daphne Caruane Galizie - Poziv premijeru Malte za jaču zaštitu novinara

15.10.2024.

U susret sedmoj godišnjici ubojstva malteške novinarke Daphne Caruane Galizie 16. listopada 2017., Europska federacija novinara (EFJ) i 10 drugih novinarskih, i organizacija za slobodu izražavanja uputile su pismo premijeru Malte Robertu Abeli  u kojem pozivaju njegovu vladu da ubrza reforme kako bi se stvorilo sigurnije okruženje za medije Malti.

U zajedničkom pismu poziva se premijera Abelu da, nakon godina odgađanja,  konačno ispuni preporuke javne istrage o njezinom ubojstvu. U istrazi se 2021. zaključilo da je država stvorila "ozračje nekažnjivosti" i propustila poduzeti razumne korake da de novinarku zaštiti.

U nastavku donosimo pismo u cijelosti:

Poštovani premijeru Abela,

Mi, dolje potpisane organizacije, pišemo vam uoči godišnjice ubojstva Daphne Caruane Galizie kako bismo vas pozvali da se ponovno posvetite stvaranju poticajnog okruženja za maltešku novinarsku zajednicu.

Naše su organizacije pozdravile potez malteških vlasti da pokrenu odvojenu javnu istragu 2019. godine, nakon pritiska obitelji Caruana Galizia, kako bi se neovisno ispitala odgovornost malteške države za ubojstvo Daphne Caruana Galizia.

Javna istraga utvrdila je, u svom naknadnom izvješću objavljenom 29. srpnja 2021., da je njezino ubojstvo bilo predvidljivo i moglo ga se spriječiti te je ukazalo na odgovornost države za njezinu smrt, kolaps vladavine prava i propust vlasti u poduzimanju mjera za njezinu zaštitu.

Vaša je vlada potom krenula s nekoliko reformi, uključujući predloženi zakon o sigurnosti novinara i strateškim tužbama protiv sudjelovanja javnosti (SLAPP). Međutim, naše su organizacije izrazile zabrinutost da ti zakonski tekstovi nisu bili dovoljno otvoreni za preispitivanje medijskih stručnjaka, odnosno da nisu udovoljavali međunarodnim standardima, što ih čini potencijalno neučinkovitima u zaštiti onih novinara kojima je potrebna podrška u budućnosti. Dodatno napominjemo da država nije poduzela ništa na provedbi mnogih preporuka iz javnog ispitivanja.

U listopadu 2022. naše su organizacije pozdravile osuđujuću presudu dvojici ubojica te da je do sada sedam osoba priznalo i osuđeno, kao i optuženo za sudjelovanje u ubojstvu te da je u tijeku kazneni postupak protiv trojice osumnjičenih. Nastavljamo pozorno pratiti pravni postupak protiv navodnog naručitelja ubojstva i navodnih dobavljača bombi.

Sudsko zatvaranje slučaja od strane malteških vlasti, zajedno s pozitivnim obvezama države da poboljša prostor za malteške novinare, imat će širi odjek u Europi, uključujući skupine za slobodu medija, te institucije Europske unije i Vijeća Europe.

 

Zaklada Daphne Caruana Galizia u više navrata je osudila neuspjeh malteških vlasti da  se pozabave korupcijom  i zlouporabom ovlasti koje su Daphne i drugi malteški novinari istraživali i nastavljaju istraživati, što još uvijek doprinosi okruženju nesigurnosti i neizvjesnosti za novinare.

U ovo vrijeme obilježavanja godišnjice ubojstva Daphne Caruane Galizie, očekujemo i nadamo se da se ponovno obvežete na potpunu provedbu preporuka iz javne istrage i jamčite da će zakonske mjere koje su u tijeku barem zadovoljiti međunarodne standarde te da će se reforme provoditi transparentno, uz tehničku pomoć međunarodnih medijskih stručnjaka i puno sudjelovanje civilnog društva.

 

Potpisnici:

 

Article 19 Europa

Europska federacija novinara (EFJ)

Odbor za zaštitu novinara (CPJ)

Europski centar za slobodu tiska i medija (ECPMF)

Međunarodni institut za tisak (IPI)

Institut za medijsku raznolikost

OBC Transeuropa (OBCT)

Međunarodni PEN

Reporteri bez granica (RSF)

Društvo novinara, Varšava

Transparency International EU

U susret sedmoj godišnjici ubojstva malteške novinarke Daphne Caruane Galizie 16. listopada 2017., Europska federacija novinara (EFJ) i 10 drugih novinarskih, i organizacija za slobodu izražavanja uputile su pismo premijeru Malte Robertu Abeli  u kojem pozivaju njegovu vladu da ubrza reforme kako bi se stvorilo sigurnije okruženje za medije Malti.

U zajedničkom pismu poziva se premijera Abelu da, nakon godina odgađanja,  konačno ispuni preporuke javne istrage o njezinom ubojstvu. U istrazi se 2021. zaključilo da je država stvorila "ozračje nekažnjivosti" i propustila poduzeti razumne korake da de novinarku zaštiti.

U nastavku donosimo pismo u cijelosti:

Poštovani premijeru Abela,

Mi, dolje potpisane organizacije, pišemo vam uoči godišnjice ubojstva Daphne Caruane Galizie kako bismo vas pozvali da se ponovno posvetite stvaranju poticajnog okruženja za maltešku novinarsku zajednicu.

Naše su organizacije pozdravile potez malteških vlasti da pokrenu odvojenu javnu istragu 2019. godine, nakon pritiska obitelji Caruana Galizia, kako bi se neovisno ispitala odgovornost malteške države za ubojstvo Daphne Caruana Galizia.

Javna istraga utvrdila je, u svom naknadnom izvješću objavljenom 29. srpnja 2021., da je njezino ubojstvo bilo predvidljivo i moglo ga se spriječiti te je ukazalo na odgovornost države za njezinu smrt, kolaps vladavine prava i propust vlasti u poduzimanju mjera za njezinu zaštitu.

Vaša je vlada potom krenula s nekoliko reformi, uključujući predloženi zakon o sigurnosti novinara i strateškim tužbama protiv sudjelovanja javnosti (SLAPP). Međutim, naše su organizacije izrazile zabrinutost da ti zakonski tekstovi nisu bili dovoljno otvoreni za preispitivanje medijskih stručnjaka, odnosno da nisu udovoljavali međunarodnim standardima, što ih čini potencijalno neučinkovitima u zaštiti onih novinara kojima je potrebna podrška u budućnosti. Dodatno napominjemo da država nije poduzela ništa na provedbi mnogih preporuka iz javnog ispitivanja.

U listopadu 2022. naše su organizacije pozdravile osuđujuću presudu dvojici ubojica te da je do sada sedam osoba priznalo i osuđeno, kao i optuženo za sudjelovanje u ubojstvu te da je u tijeku kazneni postupak protiv trojice osumnjičenih. Nastavljamo pozorno pratiti pravni postupak protiv navodnog naručitelja ubojstva i navodnih dobavljača bombi.

Sudsko zatvaranje slučaja od strane malteških vlasti, zajedno s pozitivnim obvezama države da poboljša prostor za malteške novinare, imat će širi odjek u Europi, uključujući skupine za slobodu medija, te institucije Europske unije i Vijeća Europe.

 

Zaklada Daphne Caruana Galizia u više navrata je osudila neuspjeh malteških vlasti da  se pozabave korupcijom  i zlouporabom ovlasti koje su Daphne i drugi malteški novinari istraživali i nastavljaju istraživati, što još uvijek doprinosi okruženju nesigurnosti i neizvjesnosti za novinare.

U ovo vrijeme obilježavanja godišnjice ubojstva Daphne Caruane Galizie, očekujemo i nadamo se da se ponovno obvežete na potpunu provedbu preporuka iz javne istrage i jamčite da će zakonske mjere koje su u tijeku barem zadovoljiti međunarodne standarde te da će se reforme provoditi transparentno, uz tehničku pomoć međunarodnih medijskih stručnjaka i puno sudjelovanje civilnog društva.

 

Potpisnici:

 

Article 19 Europa

Europska federacija novinara (EFJ)

Odbor za zaštitu novinara (CPJ)

Europski centar za slobodu tiska i medija (ECPMF)

Međunarodni institut za tisak (IPI)

Institut za medijsku raznolikost

OBC Transeuropa (OBCT)

Međunarodni PEN

Reporteri bez granica (RSF)

Društvo novinara, Varšava

Transparency International EU